宿遷三台山国家森林公園温室花房新築プロジェクト競争性交渉招待状

各サプライヤー:

江苏立立信建設工程造価コンサルティング有限公司は宿遷三台山観光発展有限公司から依頼を受け、宿遷三台山国家森林公園温室花房の新築プロジェクトについて競争性の交渉を行い、合格サプライヤーが来て交渉に参加することを歓迎した。

一、項目名と番号

(一)プロジェクト名:宿遷三台山国家森林公園温室花房新築プロジェクト

(イ)調達番号:JSLX[2020]013号

(三)プロジェクト予算及び上限価格:319981.78元

(四)主な内容:宿遷三台山国家森林公園の温室花房の新築に対して施工を行い、具体的に工程リスト及び施工図面を見る。

二、サプライヤー資格の要求に合格する

(一)サプライヤーが今回の政府調達活動に参加するには、『中華人民共和国政府調達法』第二十二条、『中華人民共和国政府調達法施行条例』第十七条の規定に符合し、次の材料を提供する。

1、法人または他の組織の営業許可証の写しと税務登録証(または「三証一本化」の営業許可証または事業単位法人証明書);

2、2019年度の財務状況報告書(サプライヤーが監査した財務報告書あるいは銀行が発行した資信証明書、サプライヤーが成立して1年に満たないのは提供する必要がありません);

3、2019年11月以来、任意の1月に法に基づいて税金と社会保障資金の関連書類を納付する(サプライヤーが法に基づいて税金と社会保障資金の証拠書類を納付することを指し、法に基づいて免税するか、社会保障資金の提供に相応する証明書類を納付する必要はない)。

4、政府調達活動に参加する前の3年間(競争的な交渉が発送された日から計算)の経営活動に重大な違法記録がない書面声明。

5、入札者は建築工事施工の3級および以上の企業の資格を備えなければならない;

7、入札者はプロジェクトの責任者を選んで、2級及び以上の登録建築士(建築工事専門)を備え、同時に安全生産試験の合格証明書(B類証)を備える;

8、入札者は安全な生産条件を備え、安全な生産許可証を取得する;

9、サプライヤー法人の代表者の許可依頼者とプロジェクトの責任者は当業者でなければならず、そして、レスポンスファイルの中で、開設前6ケ月以来、当業者が取り扱ってきた任意の1ケ月の社会保険証明書(サプライヤー所在地の保険管理部門が発行した証明に基づく)を提供する。

(イ)サプライヤーは信用喪失被執行人、重大租税法違反事件の当事者リスト、政府調達の重大な違法信用喪失行為記録リスト(本公告「四、入札者信用情報」の照会結果を基準)に含まれていない。

(3)本プロジェクトは連合体入札を受け付けない。

事業者は、同一人又は直接の持株・管理関係にある事業者であって、同一契約の下での政府調達活動に参加することができない。そうでなければ,関連入札は無効となる。

三、標准方法を評価する

本項目では,最低評価値法を採用する。具体的な詳細は競争性交渉の文書評価方法の部分を詳しく見る。

四、サプライヤー信用情報

(一)信用情報の検索ルートは:「信用中国」網(www.creditchina.gov.cn)、「中国政府調達」網(www.ccgp.gov.cn)、江蘇省政府調達網(www.ccgp-jiangsu.gov.cn)。

(二)信用情報照会時点:資格審査終了前。

(三)信用情報の検索記録と証拠を残す方式:サプライヤーが信用情報を検索し、ページを応答ファイルに入れる。スクリーンキャプチャは,検索時点のwebページのアドレスとネットワークタイムスタンプを残す(または明記する)必要がある。

(四)信用情報の使用規則:調達者はサプライヤーの信用記録を選別し、信用を失った執行者、重大な税の違法事件の当事者リスト、政府調達の重大な違法な信用を失った行為の記録リストに入ることに対して、政府調達活動への参加を拒否する。

五、競争的交渉文書獲得

(一)ファイル取得時間:2020年05月25日-2020年05月27日9:00—12:00,14:00—17:30。(祝祭日を除く。)

(二)申し込み及び書類の受け取り場所:宿遷市国泰広場3号楼賦能創業大厦3階。

(三)交渉書類の入手方式:現場購入、微信報名。

(四)交渉書類の受け取り費用:人民元200元/分、標書の後は一切返品しない。

(五)申請連絡先:翟方勇連絡先:13951365044(微信同号)

(六)本プロジェクトは1つの分包に分けます。その入札内容は以下の通りである:宿遷三台山国家森林公園の温室花房の新築に対して工事を行い、具体的に工程リストと工事図面を参照する。

六、申し込みに必要な証明書及び書類(複写本は単位の公印を捺す)

1、企業法人の営業許可証の写し、企業の資格証明書の写しは印鑑を押します;

2、法人代表者の証明または法人代表者は本項目に対して委任状の原本を授権する;

3、法人の代表または授権依頼人の身分証明書の原本とコピー;

七、ファイルに応答して情報を受信する

(一)入札書類受付開始時刻:2020年05月28日14:30

(イ)入札書類受付締め切り:2020年05月28日15:00

(三)交渉場所:三台山大道と玉蘭路の交差点から東へ200メートル(宿遷市江蘇三台山国家森林公園建設指揮部)一階会議室;

八、今回の仕入れの連絡事項

代理机構:江苏立立信建設工程造価コンサルティング有限公司

連絡先:翟方勇

連絡先:13951365044です

連絡先:宿遷市国泰広場3号楼賦能創業大厦3階

郵便番号:223800

宿遷三台山旅遊発展有限公司

連絡先:王経理

連絡先:15896307698です

九、本調達公告(調達書類公告)期間は、調達公告(調達書類)の発表日から三営業日とする。

十、以上の招待状の内容に変更があれば、関連メディアに改めて通知する。

宿遷三台山旅遊発展有限公司

江蘇立信建設工程造価コンサルティング有限公司

2020年5月25日